Accused York County killer killed himself in jail. Lawsuits blame officers, hospital